Your Filters
- (-) Remove Testament filter Testament
- (-) Remove Authors: William H.C. Propp filter Authors: William H.C. Propp
- (-) Remove Authors: Frank Moore Cross filter Authors: Frank Moore Cross
- (-) Remove Authors: Yizhar Hirschfeld filter Authors: Yizhar Hirschfeld
- (-) Remove Authors: Harvey Minkoff filter Authors: Harvey Minkoff
- (-) Remove Content type: Feature Article filter Content type: Feature Article
- (-) Remove Publication: Bible Review filter Publication: Bible Review
- (-) Remove Authors: Jacob Licht filter Authors: Jacob Licht
- (-) Remove Authors: Philip J. King filter Authors: Philip J. King
Displaying 1 - 11 of 11 results
How to Buy a Bible
To the uninitiated, the Bible is the Bible. To get one, you go to a bookstore and ask for a Bible. Readers of BR know better. The English-speaking student of the Bible is blessed with dozens of translations in hundreds of editions. What...
Bible Review, April 1992
Bah, Humbug!
A scholar rips Handel’s Messiah
Every December, concert halls and churches throughout the English-speaking world resound with the strains of George Frederic Handel‘s mighty Messiah. For centuries, music lovers have gone home humming the arias and choruses that Handel‘s...
Bible Review, December 2002
Exorcising Demons
Pazuzu...Lamashtu...Khatyu...Sheseru...Sasam...Lilith...Asmodeus...Beelzebub.... Names to conjure with. Literally. Years ago, when I was a student at Harvard, my teacher Frank Moore Cross raised a puzzling question: Why do demons—so prominent...
Bible Review, October 2004
Coarse Language In The Bible?
It’s culture shocking!
In an article I recently wrote in Bible Reviewa on the problems of Bible translating, I distinguished two styles of translation:...
Bible Review, April 1989
II: Original Biblical Text Reconstructed from Newly Found Fragments
Scrolls provide a fresh understanding of apocalyptic elements in late biblical religion
In the last issue of Bible Review, Professor Cross presented a description, based on his study of the Dead Sea Scrolls, of how the text of the Hebrew Bible developed (“The Text...
Bible Review, Fall 1985
As Simple as ABC
What acrostics in the Bible can demonstrate
Acrostics are alphabetical texts. Bible scholars disagree on their purpose. Consequently, translations differ. Despite differences in emphasis, Every translator acknowledges that Form and meaning are connected. Given the strictures of...
Bible Review, April 1997
Searching for the Better Text
How errors crept into the Bible and what can be done to correct them
Ancient versions of the Bible are far from error-free. Happily, a better understanding of the Dead Sea Scrolls and of how manuscripts evolved has helped resolve some of the vexing textual problems.
Bible Review, August 1999
I: The Text Behind the Text of the Hebrew Bible
This is Part I of a two-part article; the second part will appear in the next issue of Bible Review. Part 2 will discuss the...
Bible Review, Summer 1985
Problems of Translations
Concern for the text versus concern for the reader
The object of translating seems simple enough: to transfer meaning from one language to another. For public notices, traffic signs and other everyday needs, this is not difficult. But for literature—even such pseudo-literature as political...
Bible Review, August 1988
The Hebrew Bible Contains the Oldest Surviving History
The extraordinary achievement of the Hebrew Bible as history is rarely remarked on, but it is worth considering. For the Hebrew Bible contains the oldest surviving historical work as such and perhaps the earliest history ever written. We tend...
Bible Review, December 1989
The Great Eighth Century
A century is a wholly arbitrary block of time. History surely does not proceed by 100-year chunks. And to mark the beginning and...
Bible Review, August 1989